부가쿠란, 쇼료에란

부가쿠란?
이 궁중 무용은 1,400년이 넘는 역사를 가지고 있으며, 지금은 일반적으로 종교 의식과 관련이 있습니다. 이 무용들의 음악, 가면, 의상, 동작은 아시아 대륙에서 유래하였으며, 불교와 함께 일본에도 전해졌습니다. 쇼토쿠 태자(574~622)는 부가쿠의 전파와 불교 의식으로의 통합에 공헌했습니다.
부가쿠에는 주로 중국 전통에서 파생된 ‘우무‘와 한국의 영향을 받은 ‘좌무'의 두 가지 형태가 있습니다. 또한 개별 무용에서는 몽골, 인도와 동남아시아 및 실크로드 주변 지역의 영향을 볼 수 있습니다. 불교와 함께 소개되었지만, 무용은 궁극적으로 신토(일본 고유의 신앙체계) 의식, 궁중 의식, 연극 교겐(일본 전통 연극), 노(일본 전통 가면극)에도 통합되었습니다. 쇼료에에 활용되는 덴노지 부가쿠 양식은 부가쿠의 핵심 양식 중 하나로 역동적이고 우아하기로 정평이 나 있습니다.

쇼료에란?
'쇼료에'라고 불리는의식은 쇼토쿠 태자의 기일인 4월 22일에 열립니다. 큰 북과 전통 악기와 함께 정교한 의상을 입고 일련의 무용을 선보입니다. 많은 무용이 외국에서 유래했다고 할 수 있지만, ‘소마쿠샤’와 같은 일부 부가쿠 무용은 덴노지 고유의 양식입니다. 쇼토쿠 태자가 산에서 피리를 연주하고 늙은 원숭이(사실은 산의 정령이었음)가 가락에 맞춰 춤을 추었던 일화를 묘사하고 있습니다. 피리 연주자가 쇼토쿠 태자 역할이며, 큰 눈이 있는 검은 가면을 쓰고 밝은 빨간색 의상을 입은 무용수가 원숭이 역할입니다. 그 밖에 '고초' 나비춤이나 중국의 장군을 소재로 한 '란료오' 춤 등 다양한 주제를 다루고 있으며, 쇼료에 부가쿠 무용은 모두 1976년에 중요무형민속문화재로 지정되었습니다.